Keine exakte Übersetzung gefunden für بلد متطور

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch بلد متطور

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Research should be carried out in a cooperative way involving both developed and developing countries.
    وينبغي أن تجرى هذه البحوث بأسلوب تعاوني يشمل كلا من البلدان المتطورة والبلدان النامية.
  • The autonomy of the municipalities is relatively strongly developed (see information in chapter 1.2).
    والحكم الذاتي للبلديات متطور بشكل جيد نسبياً (انظر المعلومات في الفصل 1-2).
  • Considering the size of our organization, doing this business in a developing country is not what you'd expect.
    بوضع حجم منظمتنا في الأعتبار فالقيام بهذا العمل في بلد متطور ليس كما تتوقع
  • Settlements often comprise fully developed towns and villages.
    وكثيراً ما تكون المستوطنات بلدات وقرى متطورة تطوراً كاملاً.
  • Today, Kyrgyzstan is one of the lowest-ranking industrially developed countries in the provision of housing, and has an average of 12.9 square metres of floor space per person.
    وقيرغيزستان اليوم هي إحدى أقل البلدان المتطورة صناعيا في توفير الإسكان، ولديها متوسط 12.9 مترا مربعا من المساحة السكنية للفرد.
  • The incorporation of elements of space science and technology into university- level science curricula can serve a dual purpose for developed and developing countries.
    ويمكن أن يخدم إدخال عناصر علوم وتكنولوجيا الفضاء في المناهج الدراسية العلمية على المستوى الجامعي غرضا مزدوجا للبلدان المتطورة والبلدان الناميـة علـى السـواء.
  • The best contribution that OHCHR could make to the promotion and protection of human rights in Sri Lanka, a sophisticated country with a high literacy rate and considerable capacity, would be through a presence on the ground.
    وأفضل إسهام يمكن أن تقدمه المفوضية من أجل تعزيز وحماية حقوق الإنسان في سري لانكا، وهي بلد متطور ذو نسبة تعليم عالية وقدرات كبيرة، هو التواجد في الميدان.
  • Education in space science and technology in developed countries has become highly interactive; the World Wide Web and other information technologies have become useful tools in education programmes at all levels.
    وقد أصبح تدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء في البلدان المتطورة متفاعلا للغاية؛ وأصبحت شبكة "الويب" العالمية وغيرها من تكنولوجيات المعلومات وسائل مفيدة في برامج التعليم على جميع المستويات.
  • There are many challenges in the teaching of science at university level, both in developing and developed countries, but the challenges are of a higher magnitude in developing countries.
    وهناك عدة تحديات في تدريس العلوم على المستوى الجامعي في البلدان النامية والبلدان المتطورة على السواء، ولكن هذه التحديات أكبر في البلدان النامية.
  • Over the years, developed countries have overcome most of the basic problems, except perhaps a psychological problem, namely that students may consider science to be a difficult subject.
    وعلى امتداد السنين تغلبت البلدان المتطورة على معظم المشاكل الأساسية، ربما باستثناء المشكلة السيكولوجية التي يواجهها الطلبة لأنهم ينظرون إلى العلوم باعتبارها موضوعا صعبا.